Примеры употребления "against" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все155 gegen78 für11 an10 gegenüber6 entgegen3 wider2 другие переводы45

показать все

She has nothing against it. Sie hat nichts dagegen.

Give your argument against going. Bitte erklären Sie, warum Sie nicht kommen können.

I am completely against it. Ich bin absolut dagegen.

They swam against the stream. Sie sind stromaufwärts geschwommen.

He has nothing against it. Er hat nichts dagegen.

I have nothing against it Ich habe nichts dagegen

No one voted against it. Niemand stimmte dagegen.

Dice are loaded against him Seine Chancen sind gering

They have nothing against it. Sie haben nichts dagegen.

We have nothing against it. Wir haben nichts dagegen.

He advised us against doing it. Er riet uns, es nicht zu tun.

Child abuse is against the law. Kindesmisshandlung ist gesetzeswidrig.

Iran proclaimed war against the US. Der Iran hat den USA den Krieg erklärt.

Be on your guard against him. Sei vor ihm auf der Hut.

The doctor warned him against smoking. Der Arzt warnte ihn vor dem Rauchen.

We're up against the wall. Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.

He raised a weapon against me. Er richtete eine Waffe auf mich.

Be on your guard against her. Sei auf der Hut vor ihr.

I can't say anything against it. Dagegen kann ich nichts sagen.

You will be up against many difficulties. Du wirst auf viele Schwierigkeiten treffen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ