Примеры употребления "affiliate with a society" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A society without religion is like a ship without a compass. Eine Gesellschaft ohne Religion ist wie ein Schiff ohne Kompass.

As soon as she saw me, she greeted me with a smile. Sobald sie mich sah, begrüßte sie mich mit einem Lächeln.

Men form a society. Menschen bilden eine Gesellschaft.

He satisfied his thirst with a large glass of beer. Er linderte seinen Durst mit einem großen Glas Bier.

She cloaked her disappointment with a smile. Sie versteckte ihre Enttäuschung hinter einem Lächeln.

I brush my teeth with a toothbrush. Ich putze meine Zähne mit einer Zahnbürste.

Could you exchange it with a different one? Könnten Sie das bitte gegen etwas anderes umtauschen?

Write with a pen. Schreibe mit einem Füller.

He knows how to fish with a fishing rod. Er weiß, wie man mit einer Angel fischt.

Can I pay here with a contactless card? Kann ich hier kontaktlos bezahlen?

He was playing with a lighter. Er spielte mit einem Feuerzeug.

Mary was killed with a tyre iron. Mary wurde mit einem Reifenheber getötet.

My sister is playing with a doll. Meine Schwester spielt mit einer Puppe.

Tom surprised Mary with a kiss. Tom überraschte Mary mit einem Kuss.

I've just come up with a great idea. Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen.

The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town. Die ortsansässigen Jungen lieferten sich eine Schlacht mit einer rivalisierenden Gang aus einer benachbarten Stadt.

Please write with a pen. Bitte schreib mit einem Füllfederhalter.

The minister inspired us with a marvelous sermon. Der Pfarrer bewegte uns mit einer hervorragenden Predigt.

A hare raced with a tortoise. Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette.

Mary was killed with a tire iron. Mary wurde mit einem Reifenheber getötet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ