Примеры употребления "adding slip reader" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I am adding examples to Tatoeba. Ich füge Beispielsätze zu Tatoeba hinzu.

I'm a bit of a reader myself. Ich bin selbst ein bisschen Leser.

Slip on your shoes. Zieh dir deine Schuhe an.

If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him. Wenn Spenser nicht weiterhin Sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen Mitwirkenden ihn sicher übertreffen.

The proof is left to the reader. Der Beweis wird dem Leser überlassen.

Don't let the chance slip! Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen.

I am adding an example sentence. Ich füge einen Beispielsatz hinzu.

I received an e-book Reader for Christmas. Ich habe zu Weihnachten ein Lesegerät für digitale Bücher bekommen.

She let slip that she had found out about her brother's embarrassing little secret. Sie ließ durchblicken, dass sie das peinliche kleine Geheimnis ihres Bruders durchschaut hatte.

We are adding examples in Berber. Wir fügen Beispiele in Berberisch hinzu.

The reader will quickly realise that my analysis is precise and that her results are reliable. Der Leser wird rasch feststellen, dass meine Analyse präzise ist und dass ihre Ergebnisse verlässlich sind.

Don't let this chance slip by. Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.

How about adding a little bit more salt? Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?

An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources. Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.

This is a secret just between you and me, so don't let it slip out. Das ist unser Geheimnis, also pass auf, dass es dir nicht herausrutscht.

Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake. Vermengen Sie die Butter mit dem Mehl, bevor Sie die anderen Kuchenzutaten hinzufügen.

She walked slowly for fear she should slip. Aus Furcht, sie könnte ausrutschen, ging sie langsam.

She walked slowly so she wouldn't slip. Sie ging langsam um nicht auszurutschen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ