Примеры употребления "across the street" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 über die straße6 другие переводы12

показать все

Tom walked across the street. Tom ging über die Straße.

Don't run across the street. Renn nicht über die Straße.

She helped the old man across the street. Sie half dem alten Mann über die Straße.

I saw the children walk across the street. Ich sah die Kinder über die Straße gehen.

Nancy greeted me with a nod from across the street. Nancy grüßte mich über die Straße mit einem Nicken.

Never go across the street without looking for cars first. Geh niemals über die Straße, ohne erst nach Autos zu schauen.

She came across the street. Sie überquerte die Straße.

She lives across the street. Sie wohnt gegenüber.

He lives across the street. Er wohnt gegenüber.

It's across the street. Es ist auf der anderen Straßenseite.

His house is across the street. Sein Haus steht auf der anderen Straßenseite.

The store is across the street. Der Laden ist auf der anderen Straßenseite.

The bus stop is across the street. Die Bushaltestelle ist auf der anderen Straßenseite.

He lives across the street from us. Er wohnt auf der gegenüberliegenden Straßenseite von uns.

There's a hotel across the street. Auf der anderen Straßenseite ist ein Hotel.

I helped him walk across the street. Ich half ihm über die Strasse zu gehen.

The pipe shop is across the street. Der Tabakwarenhändler ist gegenüber.

They have made friends with their new neighbors across the street. Sie haben sich mit den neuen Nachbarn gegenüber befreundet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ