Примеры употребления "accompanied" в английском с переводом "begleiten"

<>
Переводы: все22 begleiten21 другие переводы1
показать все
She accompanied him to Japan. Sie begleitete ihn nach Japan.
She accompanied me to the hospital. Sie begleitete mich ins Krankenhaus.
He was accompanied by his girlfriend. Er wurde von seiner Freundin begleitet.
I accompanied him on the trip. Ich begleitete ihn auf der Reise.
She accompanied me on the piano. Sie begleitete mich am Klavier.
I accompanied her on a walk. Ich begleitete sie auf einem Spaziergang.
I accompanied her on the piano. Ich begleitete sie am Klavier.
She accompanied him on the piano. Sie begleitete ihn am Klavier.
John accompanied Mary to the concert. John begleitete Mary zum Konzert.
He was accompanied by his aunt. Er wurde von seiner Tante begleitet.
The storm was accompanied with thunder. Der Sturm wurde von Donner begleitet.
The private detectives accompanied the President everywhere. Die Privatdetektive begleiteten den Präsidenten überall hin.
The old man was accompanied by his grandchild. Der alte Mann wurde von seinem Enkelkind begleitet.
The socialist was accompanied by a female interpreter. Der Sozialist wurde von einer Dolmetscherin begleitet.
Her mother always accompanies her. Ihre Mutter begleitet sie immer.
Misery and sorrow accompany war. Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.
Did you accompany Peter to Munich? Hast du Peter nach München begleitet?
She was told to accompany me. Ihr wurde gesagt, sie solle mich begleiten.
I'll accompany you to the airport. Ich werde Sie zum Flughafen begleiten.
I'll accompany you to the station. Ich begleite dich bis zum Bahnhof.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ