Примеры употребления "accidents" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все153 unfall141 zufall4 другие переводы8

Carelessness often result in accidents. Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.

It was difficult for a girl with her face and figure to make it across the dance floor without bumping, by only the purest of accidents, into one roué or another. Für ein Mädchen mit ihrem Gesicht und ihrer Figur war es schwierig, über die Tanzfläche zu kommen ohne aus reinem Zufall mit dem einen oder anderen Wüstling zusammenzuprallen.

Most accidents happen near home. Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses.

Accidents of this kind often occur. Unfälle dieser Art passieren oft.

The two accidents coincided with each other. Die beiden Unfälle fanden gleichzeitig statt.

Defensive driving can help you avoid accidents. Defensives Fahrverhalten kann Unfälle verhindern.

Driving carefully, you'll be able to avoid accidents. Wenn du vorsichtig fährst, kannst du Unfälle vermeiden.

It wasn't an accident. Das war kein Unfall.

I met him by happy accident. Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt.

There's been an accident. Es gab einen Unfall.

I only found out about it purely by accident. Ich habe es nur durch reinen Zufall herausgefunden.

Describe that accident in detail. Beschreiben Sie den Unfall detailliert.

It is no accident that she won the first prize. Es ist kein Zufall, dass sie den ersten Preis gewonnen hat.

When did the accident happen? Wann ist der Unfall passiert?

He met with an accident. Er hatte einen Unfall.

I dealt with the accident. Ich habe mich mit dem Unfall befasst.

We actually saw the accident. Wir haben den Unfall tatsächlich gesehen.

The accident occurred at dawn. Der Unfall ereignete sich in der Dämmerung.

It was a terrible accident. Es war ein schrecklicher Unfall.

The accident happened two hours ago. Der Unfall ist vor zwei Stunden passiert.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ