Примеры употребления "accepting" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 annehmen27 akzeptieren24 an|nehmen15 auf|nehmen2 sich aufnehmen2 sich akzeptieren1 другие переводы1

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. Ich bedaure, dass ich aufgrund einer früher eingegangenen Verpflichtung Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.

I lean toward accepting the proposal. Ich neige dazu den Vorschlag anzunehmen.

In accepting the money, he lost the respect of the people. Als er das Geld annahm, verlor er den Respekt der Leute.

I'll accept your offer. Ich werde dein Angebot annehmen.

I cannot accept your conditions Ich kann Ihre Bedingungen nicht akzeptieren

She refused to accept his proposal. Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen.

We accepted him with our arms open wide. Wir haben ihn mit offenen Armen aufgenommen.

I cannot accept your gift. Ich kann dein Geschenk nicht annehmen.

Do you accept Visa card? Akzeptieren Sie Visa-Karten?

She refused to accept the money. Sie weigerte sich, das Geld anzunehmen.

Our school has accepted three Americans as exchange students. Unsere Schule hat drei Amerikaner als Austauschschüler aufgenommen.

We will accept your conditions. Wir werden eure Bedingungen annehmen.

Do you accept credit cards? Akzeptieren Sie Kreditkarten?

We are agreed to accept his proposal. Wir sind uns einig seinen Vorschlag anzunehmen.

I cannot but accept his invitation. Ich kann seine Einladung nur annehmen.

She had to accept her fate. Sie musste ihr Schicksal akzeptieren.

I had no choice but to accept. Ich hatte keine andere Wahl, als anzunehmen.

I can't accept this gift. Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.

They accepted my point of view. Sie akzeptierten meine Ansicht.

He will have no choice but to accept. Er wird keine andere Wahl haben, als anzunehmen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ