Примеры употребления "absolutely" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 absolut8 völlig2 unbedingt1 другие переводы7

показать все

You have absolutely nothing to fear. Du brauchst absolut nichts fürchten.

Yes. You're absolutely right. Ja. Sie haben völlig Recht.

I don't use taxis unless it's absolutely necessary. Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.

Absolutely nothing is permanent in life. Im Leben ist absolut nichts beständig.

I'm absolutely burnt out. Ich bin völlig ausgelaugt.

I know absolutely nothing about that. Ich weiß absolut gar nichts darüber.

His technique was unique and absolutely amazing. Seine Technik war einzigartig und absolut unglaublich.

You are absolutely right about his character. Du hast absolut recht bezüglich seines Charakters.

What you are saying is absolutely wrong. Was du sagst, ist absolut falsch.

Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. Macht korrumpiert; absolute Macht korrumpiert absolut.

These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them. Diese jungen Leute reden lautstark miteinander und nehmen absolut keine Rücksicht auf die um sie herum.

I ate absolutely nothing the whole day. Ich habe den ganzen Tag gar nichts gegessen.

Absolutely not. It's too cold today. Auf keinen Fall. Es ist zu kalt heute.

By the way, my English is absolutely hopeless. Ach ja, mein Englisch ist ein hoffnungsloser Fall.

You have absolutely no reason to feel offended. Du hast überhaupt keinen Grund, dich beleidigt zu fühlen.

I'm absolutely livid. Somebody's keyed my car. Ich bin fuchsteufelswild. Jemand hat mir mein Auto zerkratzt.

Although communication and excommunication sound similar, they have absolutely nothing to do with one other. Kommunikation und Exkommunikation klingen zwar sehr ähnlich, haben aber überhaupt nichts miteinander zu tun.

"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you." Ich bewunderte gerade Ihre Rosen. Sie sind ganz herrlich. - Oh, ich bin geschmeichelt. Danke.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ