Примеры употребления "absent on sick leave" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I've been on sick leave. Ich war krankgeschrieben.

She was absent on the ground of illness. Sie fehlte wegen Krankheit.

I was absent from school because I was sick. Ich war nicht in der Schule, weil ich krank war.

Is anyone absent today? Fehlt heute irgendwer?

I ordered them to leave the room. Ich habe ihnen befohlen, das Zimmer zu verlassen.

I had been working for two hours when I suddenly felt sick. Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte.

I wonder why he was absent. Ich frage mich, warum er nicht da war.

I must leave now. Ich muss jetzt gehen.

You should take care of your sick mother. Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.

He was absent from school yesterday. Er ist gestern nicht zur Schule gekommen.

Please do not leave your luggage unattended. Bitte lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt.

She must be sick. Sie muss krank sein.

Two pupils are absent today. Zwei Schüler fehlen heute.

They had to leave at once to catch the train. Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen.

Her mother has been sick since last Thursday. Ihre Mutter ist seit letzten Donnerstag krank.

At least thirty students were absent. Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.

I was just going to leave home. Er wollte gerade das Haus verlassen.

Cheap sake makes you sick. Von billigem Sake wird einem schlecht.

She has been absent since last Wednesday. Sie ist seit vorigen Mittwoch abwesend.

We were told by him to leave the room at once. Wir wurden von ihm aufgefordert, sofort den Raum zu verlassen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ