Примеры употребления "abroad" в английском с переводом "ins ausland"

<>
показать все
He decided to go abroad. Er entschied sich ins Ausland zu gehen.
The transfer of manufacturing abroad. Die Verlagerung der Produktion ins Ausland.
Ken decided to go abroad. Ken entschied sich, ins Ausland zu gehen.
Ken decided on going abroad. Ken entschied sich, ins Ausland zu gehen.
I wish to go abroad. Ich möchte ins Ausland gehen.
He goes abroad every year. Er fährt jedes Jahr ins Ausland.
I want to go abroad. Ich will ins Ausland gehen.
He was determined to go abroad. Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.
He has gone abroad by himself. Er ist allein ins Ausland gegangen.
I had intended to go abroad. Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.
I want to go abroad someday. Eines Tages will ich ins Ausland gehen.
More and more Americans go abroad. Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland.
Do you plan to go abroad? Planst du ins Ausland zu gehen?
I will go abroad next year. Ich werde nächstes Jahr ins Ausland gehen.
Is this your first trip abroad? Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
He will travel abroad next year. Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
I'm thinking of going abroad. Ich trage mich mit dem Gedanken, ins Ausland zu gehen.
I had a chance to travel abroad. Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.
Traveling abroad is out of the question. Eine Reise ins Ausland kommt nicht in Frage.
Her advice influenced me to go abroad. Ihr Ratschlag hat mich dazu gebracht, ins Ausland zu gehen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ