Примеры употребления "a while ago" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.

He's already been in the toilet for quite a while. Er ist schon seit geraumer Zeit auf dem Klo.

He's been waiting here for quite a while. Er wartete hier eine ganze Weile.

We go fishing once in a while. Ab und zu gehen wir angeln.

Avoid fried foods for a while. Vermeiden Sie für eine Weile gebratene Nahrung.

I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while. Ich weiß meine Adresse noch nicht, ich werde eine Zeit lang bei meinem Freund wohnen.

You're working too hard. Take it easy for a while. Du arbeitest zu schwer. Ruhe dich ein Bisschen aus.

Come and see me once in a while. Komm mich ab und zu mal besuchen.

Yes, it happens once in a while. Ja, es geschieht gelegentlich.

He stood there for a while. Er stand dort eine Weile.

I play tennis once in a while. Ich spiele von Zeit zu Zeit Tennis.

I saw Tom a while back. Ich habe Tom vor einer ganzen Weile gesehen.

Tom asked Mary to sit down for a while. Tom bat Mary, sich einen Moment hinzusetzen.

Please write to me once in a while. Bitte schreib mir ab und zu.

I go to the movies once in a while. Ich gehe ab und zu ins Kino.

We talked to each other for a while. Wir unterhielten uns eine Zeit lang.

Do you mind if I watch TV for a while? Hast du was dagegen, wenn ich ein wenig fernsehe?

The teacher contemplated me for a while. Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend.

Everybody makes mistakes once in a while. Jeder macht irgendwann mal einen Fehler.

Once in a while, we should take a step back and think. Ab und zu sollten wir einen Schritt zurückzutreten und überlegen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ