Примеры употребления "a kind of a" в английском

<>
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass. Um genau zu sein, Bambus ist eine Art von Gras.
If you only knew what kind of a situation I am in. Wenn du nur wüsstest, in welcher Lage ich mich befinde.
This is a kind of watermelon. Das ist eine Art Wassermelone.
A dolphin is a kind of mammal. Ein Delphin ist eine Säugetierart.
Everybody says that he is a kind soul. Jeder sagt, dass er eine treue Seele ist.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
The clitoris is the most sensitive organ of a woman. Die Klitoris ist das empfindlichste Organ einer Frau.
As far as I know, she is a kind girl. Soweit ich weiß, ist sie ein nettes Mädchen.
I've never seen that kind of tree before. Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.
How does one calculate the capacitance of a capacitor? Wie berechnet man die Kapazität eines Kondensators?
Goodness is abstract, a kind act is concrete. Gutherzigkeit ist abstrakt, eine liebenswürdige Tat ist konkret.
What kind of wine do you recommend? Was für einen Wein empfiehlst du?
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. Plötzlich spürte ich einen scharfen Schmerz in meinem Magen.
He is a kind boy. Er ist ein höflicher Junge.
It was very kind of you to lend him some money. Es wahr sehr nett von dir, ihm etwas Geld zu leihen.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. Dies mag dazu führen, dass wir glauben, dass eine einfache Kultur eine einfache Sprache und eine komplexe Kultur eine komplexe Sprache verwenden würde und so weiter.
He does a kind act once a day. Er vollbringt einmal am Tag eine gute Tat.
What kind of house does Tom live in? In was für einem Haus lebt Tom?
The popularity of a web site depends on its content. Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.
I can't live that kind of life. Ich kann so ein Leben nicht leben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ