Примеры употребления "a couple of times" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times." "Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort."

Mike has a couple of friends in Florida. Mike hat ein paar Freunde in Florida.

He will be back in a couple of days. Er wird in ein paar Tagen wieder da sein.

I'm taking a couple of days off. Ich nehme mir ein paar Tage frei.

I have a couple of questions I need to ask. Ich habe ein paar Fragen, die ich dir stellen muss.

It took me a couple of hours to solve this problem. Es hat mich einige Stunden gekostet, das Problem zu lösen.

A couple of years ago, this book was exposed as a fraud. Dieses Buch wurde vor ein paar Jahren als Fälschung entlarvt.

I am going to stay here for a couple of days. Ich werde hier ein paar Tage bleiben.

He stayed at a hotel for a couple of days. Er hat ein paar Tage in einem Hotel gewohnt.

Tom is taking a couple of days off next week. Tom nimmt nächste Woche ein paar Tage frei.

I'm going to stay there for a couple of days. Ich werde ein paar Tage dableiben.

Tom gave me a couple of slices of toast and a glass of milk. Tom gab mir ein paar Toastscheiben und ein Glas Milch.

May I ask a couple of questions? Kann ich ein paar Fragen stellen?

I am taking a couple of days off. Ich nehme mir ein paar Tage frei.

We hope Tom sticks around for a couple of weeks. Wir hoffen, Tom bleibt ein paar Wochen.

May I have a couple of cheese sandwiches? Kann ich ein paar Käsebrote haben?

She bought a couple of boots. Sie kaufte ein Paar Stiefel.

I've paid parking fines a number of times myself. Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.

The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. Wir haben in den letzten paar Jahren tiefrote Zahlen geschrieben.

I went there dozens of times. Ich bin dutzende Male dort gewesen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ