Примеры употребления "Year" в английском

<>
Переводы: все749 jahr724 другие переводы25
показать все
The weather is uncertain at this time of year. Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig.
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December. Japans Staatshaushalt für das neue Haushaltsjahr wird normalerweise im Dezember zusammengestellt.
It will soon be New Year. Bald ist Neujahr.
We have a lot of snow at this time of the year. Zu dieser Jahreszeit haben wir viel Schnee.
A wind from the ocean blows at this time of the year. Um diese Jahreszeit bläst ein Wind vom Ozean her.
He is in year ten. Er ist in der zehnten Klasse.
The volcano has erupted twice this year. Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.
It's the best season of the year. Es ist die beste Jahreszeit.
Winter is the coldest season of the year. Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.
In Japan there are four seasons a year. In Japan gibt es vier Jahreszeiten.
The new school year begins in April in Japan. Das neue Schuljahr beginnt in Japan im April.
My 3 year old is really trying my patience! Mein Dreijähriger fordert wirklich meine Geduld heraus!
In Japan, the new school year begins in April. In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.
"A Happy New Year!" "I wish you the same!" "Frohes Neues!" - "Gleichfalls!"
Haiku are closely related to the seasons of the year. Haikus haben einen starken Bezug zu den Jahreszeiten.
Around the year 174 AD, his people revolted against Rome. Gegen 147 v. Chr. begehrte sein Volk gegen Rom auf.
Their financial problems began in the second half of the year. Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.
I think autumn is the most beautiful season of the year. Ich finde, der Herbst ist die schönste Jahreszeit.
By the year 2020, the population of our city will have doubled. Bis 2020 wird sich die Bevölkerung unserer Stadt verdoppelt haben.
Say in sounds correct and sterling Hearse, hear, hearken, year and yearling. Sage laut und deutlich, ohne flüstern Frauen, fröhlich, froh, lustig, lüstern.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ