Примеры употребления "Year" в английском

<>
Переводы: все749 jahr724 другие переводы25
показать все
A year has twelve months. Ein Jahr hat zwölf Monate.
He changed school last year. Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.
She was born last year. Sie wurde letztes Jahr geboren.
Happy New Year to all! Frohes Neues Jahr an alle!
Have a wonderful New Year! Ein schönes neues Jahr!
Last year she left Japan. Voriges Jahr hat sie Japan verlassen.
I started sailing last year. Ich habe letztes Jahr angefangen zu segeln.
I go there every year. Ich gehe jedes Jahr dorthin.
She married him last year. Sie hat ihn voriges Jahr geheiratet.
He died one year ago. Er starb vor einem Jahr.
One year has twelve months. Ein Jahr hat zwölf Monate.
His son died last year. Sein Sohn ist letztes Jahr gestorben.
He stopped smoking last year. Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.
The new year drew closer. Das neue Jahr kam näher.
Professor Jones retires next year. Professor Jones geht nächstes Jahr in Rente.
He goes abroad every year. Er fährt jedes Jahr ins Ausland.
His father died last year. Sein Vater starb letztes Jahr.
He visited Kyoto last year. Er hat letztes Jahr Kyōto besucht.
What year were you born? In welchem Jahr wurdest du geboren?
I remember seeing you last year. Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ