Примеры употребления "Words" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все217 wort196 nachricht1 другие переводы20

In other words, you're a fool. Mit anderen Worten, du bist ein Depp.

English has many loan words from French. Englisch hat viele Lehnwörter aus dem Französischen.

A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young. Wale sind Säugetiere. Mit anderen Worten, sie füttern ihre Jungen mit Milch.

I do not mince words. Ich nehme mir kein Blatt vor den Mund.

Tom does not mince words. Tom nimmt kein Blatt vor den Mund.

Those children use bad words. Jene Kinder haben eine vulgäre Ausdrucksweise.

Tom has a way with words. Tom ist redegewandt.

I will manage. Mark my words. Ich werde es schaffen. Lassen Sie sich das gesagt sein.

The scenery was too beautiful for words. Die Szene war unbschreiblich schön.

Her behavior is consistent with her words. Sagen und Tun stimmen bei ihr überein.

I'm sorry. I take back my words. Es tut mir leid. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.

In German, compound words are written as one word! Zusammengesetzte Begriffe werden im Deutschen zusammengeschrieben!

You had better not use those four-letter words. Ich würde dir raten diese derben Ausdrücke zu unterlassen.

In English there are some words borrowed from Japanese. Im Englischen gibt es einige Lehnwörter aus dem Japanischen.

Do you want me to teach you some swear words? Soll ich dir ein paar Schimpfwörter beibringen?

He had words with his friend and then struck him. Er diskutierte mit seinem Freund und schlug ihn dann.

In all probability, no language is completely free of borrowed words. Wahrscheinlich ist keine Sprache völlig frei von Lehnwörtern.

Money and I are strangers; in other words, I am poor. Das Geld und ich, wir sind uns fremd; anders gesagt, ich bin arm.

Asked to marry him, I was at a loss for words. Bei der Frage, ob ich ihn heiraten wolle, verschlug es mir die Sprache.

In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle? Er sagt also, dass er die Vase als Urinflasche benutzt?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ