Примеры употребления "Will" в английском с переводом "werden"

<>
This will be the best. Das wird das beste sein.
It will probably snow tomorrow. Morgen wird es wahrscheinlich schneien.
When will you go out? Wann wirst du rausgehen?
Your hair will grow back. Dein Haar wird nachwachsen.
We will do our utmost Wir werden unser Bestes tun
You will know soon enough. Du wirst es schon noch früh genug erfahren.
The snow will soon disappear. Der Schnee wird bald verschwinden.
When will you get married? Wann wirst du heiraten?
It will be dark soon. Es wird bald dunkel sein.
Will you go with Tom? Wirst du mit Tom gehen?
we will stay here again wir werden wieder hier bleiben
We will contact you soon Wir werden uns bald mit Ihnen in Verbindung setzen
How long will it take? Wie lange wird es dauern?
Our dog will bite strangers. Unser Hund wird Fremde beißen.
I will definitely be back Ich werde auf jeden Fall wiederkommen
I will have been loved. Ich werde geliebt worden sein.
Where will you be staying? Wo wirst du bleiben?
What will become of her? Was wird aus ihr werden?
I will do my best. Ich werde mein Bestes tun.
The plan will work out. Der Plan wird funktionieren.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!