Примеры употребления "Try" в английском

<>
показать все
Don't try any tricks! Versuche keine Tricks!
I decided to try again. Ich habe beschlossen, es noch einmal zu versuchen.
I like to try new cars. Ich probiere gerne neue Wagen aus.
You could try and be a bit more civilized. Du könntest dich bemühen, etwas zivilisierter zu sein.
Do not try any tricks! Versuchen Sie keine Tricks!
Try to avoid bad company. Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden.
I want to try the local food Ich möchte das lokale Essen probieren
If you do it at all, try to do it well. Wenn du es denn tust, bemühe dich, es gut zu tun!
I want to try this. Ich möchte das versuchen.
I'll try to come Ich werde versuchen, zu kommen
These cakes are good. Please try one. Diese Kuchen sind lecker. Bitte probiere doch einen.
No matter how hard I try, I can't remember how to do it. So sehr ich mich auch bemühe, ich weiß nicht mehr, wie es geht.
Let's try once again. Lass es uns noch einmal versuchen.
It's worth a try. Es ist einen Versuch wert.
He is too cautious to try anything new. Er ist zu vorsichtig, um etwas Neues zu probieren.
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him. Ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde es nie schaffen, ihn einzuholen.
Let's have a try. Lasst uns das versuchen.
Just go and try it Versuch's nur
I thought I'd try eating Mexican food today. Ich dachte ich werden heute Mexikanisches Essen probieren.
Try to be patient with others. Versuche, gegenüber anderen geduldig zu sein.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ