Примеры употребления "Time will tell" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Only time will tell. Das wird nur die Zeit zeigen.

time will tell die Zeit wird es zeigen

What time will the band start playing? Um wie viel Uhr wird die Band anfangen zu spielen?

I will tell the rest tomorrow. Ich werde den Rest morgen erzählen.

What time will dinner be served? Wann wird das Abendessen aufgetragen werden?

The nurse will tell you how to do it. Die Schwester wird Ihnen sagen, wie es zu machen ist.

What time will the game start? Wann beginnt das Spiel?

Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know. Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.

The time will come when you will know the truth. Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren.

Before I forget, I will tell you. Bevor ich es vergesse will ich es dir erzählen.

What time will you leave? Um wie viel Uhr gehst du los?

I will tell you the rest tomorrow. Ich erzähle dir morgen den Rest.

What time will you have breakfast? Um wie viel Uhr möchtest du frühstücken?

Sooner or later he will tell me everything. Früher oder später wird er mir alles sagen.

Any time will suit me. Jederzeit.

He will tell me everything sooner or later. Früher oder später wird er mir alles sagen.

Time will show which of us is right. Die Zeit wird zeigen, wer von uns recht hat.

If you come to my house, I will tell you the story in detail. Wenn du zu mir nach Hause kommst, erzähl ich dir die Geschichte in allen Einzelheiten.

The time will come when you will regret this. Die Zeit wird kommen, wenn du das bedauern wirst.

As soon as he returns, I will tell you. Sobald er zurückkehrt, sage ich es dir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ