Примеры употребления "There is not much one person can do against many" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There is not much hope. Es gibt nicht viel Hoffnung.

There is not a store near my house. Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.

There is not the least wind today. Heute gibt es überhaupt keinen Wind.

Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative. Diese Arbeit kann offensichtlich nicht von einer Person gemacht werden. Darum ist Tatoeba gemeinschaftlich.

I am not much of a traveller. Ich habe nicht viel von einem Reisenden.

When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails. Wenn der Tod naht, kann man nur noch seine Fingernägel kauen.

The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

Please choose one person. Wähle bitte eine Person aus.

It's not much of a surprise, is it? Das ist keine große Überraschung, oder?

Are you sure he can do this? Bist du sicher, dass er hierzu in der Lage ist?

He is rich but he is not happy. Er ist reich, aber nicht glücklich.

There is a bus stop near by. In der Nähe liegt eine Bushaltestelle.

No, I cannot let you in, there's one person too many. Nein, ich kann Sie nicht reinlassen, es ist eine Person zuviel.

I love karaoke, but I'm not much of a singer. Ich liebe Karaoke, aber ich bin kein großer Sänger.

If anyone can do it, it's you. Wenn es jemand machen kann, dann du.

The optimal order is not 1-2-3 but 3-1-2. Die optimale Reihenfolge ist nicht 1-2-3, sondern 3-2-1.

There is no future without the past. Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft

Choose one person. Wähle eine Person.

He's not much as a singer. Er ist kein großer Sänger.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ