Примеры употребления "Stay" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все335 bleiben266 wohnen13 aufenthalt11 sich bleiben3 sich weilen2 weilen2 da|bleiben1 другие переводы37

показать все

would not stay there again würde nicht mehr dort bleiben

I am going to stay with my aunt in Hawaii. Ich bin dabei mit meiner Tante in Hawaii zu wohnen.

we really enjoyed our stay wir haben unseren Aufenthalt wirklich genossen

I'm going to stay there for a couple of days. Ich werde ein paar Tage dableiben.

We can't stay here. Wir können hier nicht bleiben.

I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while. Ich weiß meine Adresse noch nicht, ich werde eine Zeit lang bei meinem Freund wohnen.

we really enjoyed our stay there wir haben unseren Aufenthalt dort sehr genossen

would definitely stay there again würde definitiv wieder dort bleiben

we enjoyed our stay very much Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen

we will stay here again wir werden wieder hier bleiben

we really enjoyed our stay here wir haben unseren Aufenthalt hier sehr genossen

You should stay in bed. Du solltest im Bett bleiben.

She extended her stay by five days. Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.

How long did you stay? Wie lange bist du geblieben?

I met her during my stay in Mexico. Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexico-City.

will definitely stay here again werde definitiv wieder hier bleiben

During my stay in London, I met him. Während meines Aufenthalts in London traf ich ihn.

On Sundays, shops stay closed. Sonntags bleiben die Geschäfte geschlossen.

Can you extend my stay until three o'clock? Können Sie meinen Aufenthalt bis drei Uhr verlängern?

I'll stay home today. Ich bleibe heute zuhause.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ