Примеры употребления "Sit" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все154 sitzen116 sich setzen18 другие переводы20

показать все

Don't let him sit there. Lass ihn da nicht sitzen!

Let's sit down here Setzen wir uns hier hin

Everybody wants to sit beside her. Alle wollen neben ihr sitzen.

We sit down at the table. Wir setzen uns an den Tische.

May I sit next to you? Darf ich neben dir sitzen?

Let's sit down on the bench. Setzen wir uns auf die Bank.

Do you mind if I sit here? Darf ich hier sitzen?

Sit on the sofa and feel at ease. Setzen Sie sich aufs Sofa und machen Sie es sich bequem.

You have only to sit in silence. Du musst nur still sitzen bleiben.

An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?" Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"

I will sit here until he sings. Ich werde hier sitzen, bis er singt.

You will be told where to sit. Man wird dir sagen, wo du sitzen sollst.

Wouldn't you rather sit by the window? Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?

She'll sit there for hours without doing anything. Sie sitzt da stundenlang, ohne etwas zu tun.

I would often sit reading far into the night. Ich saß oft beim Lesen bis spät in die Nacht.

I like to sit in the front of the bus. Ich mag vorne im Bus sitzen.

We were so excited that we couldn't sit still. Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten.

When in a bus, I always sit at the front. Im Bus sitze ich immer ganz vorne.

The sofa is wide enough for four people to sit on. Das Sofa ist breit genug, dass vier Leute darauf sitzen können.

Tom happened to sit next to Mary at the concert last night. Tom saß gestern Abend beim Konzert zufällig neben Mary.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ