Примеры употребления "Silent spring" в английском

<>
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
I hope to graduate from university next spring. Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.
The boy remained silent. Der Junge blieb still.
My kids have their spring break soon. Meine Kinder haben bald Frühlingsferien.
Why were you silent all the time? Warum warst du die ganze Zeit still?
It will not be long before spring comes. Es dauert nicht mehr lange bis Frühling.
He was silent all the time. Er schwieg die ganze Zeit.
I am basking in the spring sun. Ich wärme mich in der Frühlingssonne.
The lady remained silent. Die Dame blieb ruhig.
No autumn fruit without spring blossom. Keine Früchte im Herbst ohne Blüten im Frühling.
When he spoke, everyone became silent. Als er sprach, wurden alle leise.
In spring it becomes warmer and warmer. Im Frühling wird es wärmer und wärmer.
As he didn't know what to say, he remained silent. Weil er nicht wusste, was er sagen sollte, schwieg er.
Taro and Hanako are going to get married next spring. Tarō und Hanako wollen im kommenden Frühling heiraten.
Not knowing what to say, I remained silent. Da ich nichts zu sagen wusste, schwieg ich.
He entered Tokyo University this spring. Er ist diesen Frühling and die Universität Tokio gegangen.
He was not allowed to remain silent. Er durfte nicht schweigen.
It will be spring soon. Bald ist Frühling.
You might be wise to remain silent. Du würdest weise sein, wenn du still bleibst.
The soldiers could do nothing until spring. Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ