Примеры употребления "Send" в английском

<>
Let's send for the doctor. Lasst uns einen Arzt rufen.
How much does it cost to send Wie viel kostet der Versand
Please send my regards to your family. Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie.
Even my grandma can send an SMS. Sogar meine Oma kann eine SMS schreiben.
I write letters which I never send. Ich schreibe Briefe, die ich nie abschicke.
Send me a letter when you arrive. Schreib mir, wenn du angekommen bist.
Even my grandma can send a text. Sogar meine Oma kann eine SMS schreiben.
I shall send for a doctor at once. Ich werde sofort einen Arzt rufen.
Will you send someone go get a doctor? Wirst du jemanden losschicken, um einen Arzt zu holen?
The police threatened to send her to jail. Die Polizei drohte sie ins Gefängnis zu werfen.
Could you send someone up to make the bed? Könnten Sie jemanden heraufschicken, das Bett zu machen?
I've just been to the post office to send a package. Ich war gerade auf der Post um ein Paket aufzugeben.
Send for the doctor at once, or the patient will get worse. Rufe sofort den Doktor oder dem Patienten wird es schlimmer gehen.
I trust you are feeling better, and send you my best wishes for a speedy recovery Ich hoffe, dass es Ihnen besser geht und wünsche Ihnen schnelle Erholung
A cost-effective way to explore the Solar System was to send thousands of robotic probes to scour celestial bodies for data. Eine kostengünstige Art der Erforschung des Sonnensystems bestand darin, Tausende Robotersonden loszuschicken, damit diese von den Himmelskörpern Daten sammelten.
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital. Babys können von hohem Fieber leicht dehydrieren, deswegen hat man mir gesagt, dass ich es besser ins Krankenhaus bringen sollte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!