Примеры употребления "Seeing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все952 sehen901 erkennen6 sich erkennen6 verstehen6 erblicken2 sich erblicken2 другие переводы29

показать все

This movie is worth seeing. Dieser Film ist sehenswert.

I missed seeing the film. Ich habe den Film verpasst.

I'm seeing her this evening. Ich treffe mich heute Abend mit ihr.

I am seeing a friend tomorrow. Ich werde mich morgen mit einem Freund treffen.

Just seeing it made me nervous. Schon allein vom Zusehen wurde ich nervös.

I'll be seeing him again. Ich werde ihn wiedersehen.

She takes pleasure in seeing horror films. Sie hat ein Vergnügen daran, Horrorfilme anzusehen.

I was interested in seeing the city. Es interessierte mich die Stadt zu besichtigen.

We are looking forward to seeing you Wir freuen uns auf Ihren Besuch

I look forward to seeing you again. Ich freue mich darauf, dich wiedersehen zu können.

She insisted on my seeing the doctor. Sie bestand darauf, dass ich zum Arzt gehen solle.

I'll be seeing Mary this afternoon. Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary.

Stop seeing me as a "normal" person! Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!

It was very nice seeing you again. Es war nett, dich wiederzusehen.

You mustn't miss seeing this wonderful film. Du darfst diesen herrlichen Film nicht verpassen.

It's really wonderful seeing you again, Momoe. Es ist wirklich schön, dich wiederzusehen, Momoe.

Don't be afraid of seeing the doctor. Fürchte dich nicht vor einem Arztbesuch!

I am looking forward to seeing you next Sunday. Ich freue mich darauf, dich nächsten Sonntag zu treffen.

I'm looking forward to seeing you again soon. Ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen.

I will be seeing her again one of these days. Ich werde sie eines Tages wiedersehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ