Примеры употребления "Rock" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 stein7 felsen5 rock4 schaukeln1 другие переводы6

It was hard as rock. Das war hart wie Stein.

Their ship struck a rock. Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.

I love music, especially rock. Ich mag Musik, besonders Rock.

I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle. Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege.

He threw a rock into the pond. Er warf einen Stein in den Teich.

A big rock rose out of the sea. Ein großer Felsen steigte aus der See empor.

Rock is the music of the young. Rock ist die Musik der Jungen.

There's a rock in my shoe. Da ist ein Stein in meinem Schuh.

Don't step on that rock. It's going to fall. Trete nicht auf diesen Felsen. Er wird fallen.

Rock appeals to young men and women. Rock spricht junge Männer und Frauen an.

There is a rock in my shoe. Es ist ein Stein in meinem Schuh.

Seen at a distance, the rock looked like a human face. Von weitem betrachtet, sah der Felsen wie ein menschliches Gesicht aus.

The Seattle-based outfit plays indie rock and electronic music. Die Seattler Gruppe spielt Indie-Rock und elektronische Musik.

We blew up a huge rock with dynamite. Wir haben einen riesigen Stein mit Dynamit gesprengt.

This rock has the shape of an animal. Dieser Stein hat die Form eines Tiers.

Some people actually collect rocks. Manche Leute sammeln tatsächlich Steine.

We saw laborers blasting rocks. Wir sahen Arbeiter Felsen sprengen.

Tom dreamed of becoming a rock star. Tom träumte davon, Rockstar zu werden.

Bob lost interest in rock music. Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.

This old bread is as hard as a rock. Dieses alte Brot ist steinhart.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ