Примеры употребления "Probably" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 wahrscheinlich31 wohl7 vermutlich2 другие переводы6

показать все

It will probably snow tomorrow. Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

We should probably postpone the competition. Wir müssen das Spiel wohl verschieben.

Those dark clouds will probably bring rain. Diese dunklen Wolken werden vermutlich Regen bringen.

Probably it will snow tomorrow. Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

I will probably get up early tomorrow. Ich werde morgen wohl früh aufstehen.

You can probably guess what happens though. Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.

He probably won't come. Er wird wahrscheinlich nicht kommen.

I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow. Ich bin sehr beschäftigt, so wird es mir wohl morgen nicht möglich sein zu kommen.

You probably think Mary is cute. Du findest Mary wahrscheinlich süß.

When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister. Fliegt hoch die Kuh und tief das Rind, dann ist das wohl ein Wirbelwind.

You probably just have a cold. Du bist wahrscheinlich nur erkältet.

It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down. Es wird wohl für alle leichter sein, wenn wir es Maria erst sagen, nachdem wir die Lebenserhaltung ausgeschaltet haben.

You probably don't recognize her. Du erkennst sie wahrscheinlich nicht wieder.

Even at that early age the other children could probably tell there was something wrong, despite the fact that I never suspected anything of the sort; and this was to be the case for a long time to come. Schon in so jungen Jahren haben andere Kinder wohl gemerkt, dass etwas mit mir nicht stimmte, obwohl ich selbst nie etwas Derartiges ahnte; und das blieb noch eine ganze Weile so.

The game will probably be canceled. Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

Without actually knowing what "phonetics" meant and probably not even knowing the alphabet, I was able to think to myself that "p" was a harder version of "b" as was "t" to "d", "k" to "g" and "s" to "z". Ohne wirklich zu wissen, was "Phonetik" bedeutet und wohl sogar ohne überhaupt das Alphabet zu kennen, hatte ich mir klar gemacht, dass "p" eine härtere Version von "b" ist, "t" eine härtere Version von "d", "k" eine entsprechende von "g" und das scharfe "s" eine entsprechende Version des weichen "s".

They'll probably come by car. Sie kommen wahrscheinlich mit dem Auto.

What he said is probably correct. Was er sagte, ist wahrscheinlich richtig.

That was probably what influenced their decision. Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.

The game will probably be called off. Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ