Примеры употребления "Playing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все516 spielen444 spiel52 другие переводы20

показать все

Certainly, I like playing cards. Sicher mag ich Kartenspiele.

My hobby is playing golf. Mein Hobby ist Golfen.

My hobby is playing the guitar. Mein Hobby ist das Gitarrespielen.

Playing tennis is easy for me. Tennispielen fällt mir leicht.

My hobby is playing the piano. Mein Hobby ist Klavierspielen.

Four boys amused themselves playing cards. Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel.

We killed time by playing cards. Wir schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.

Tom didn't feel like playing golf. Tom war nicht nach Golfspielen zumute.

You should practice playing the piano regularly. Du solltest regelmäßig Klavier üben.

Susan was not playing the piano then. Susan war damals nicht beim Klaivierspielen.

I saw Keiko playing tennis after school. Ich habe Keiko nach der Schule beim Tennisspielen gesehen.

You should practice playing the violin every day. Du solltest jeden Tag Geige üben.

Playing chess requires a certain amount of skill. Schachspielen erfordert ein gewisses Maß an Können.

I thought my eyes were playing tricks on me. Ich glaubte, meinen Augen nicht zu trauen.

The third movement affectionately parodies village musicians and their playing. Der dritte Satz nimmt liebevoll die Spielweise von Dorfmusikanten auf die Schippe.

The sound of children playing was borne on the wind. Der Lärm der spielenden Kinder wurde durch den Wind weiter getragen.

When it comes to playing golf, you cannot beat him. Wenn es um Golf geht, kannst du ihn nicht schlagen.

Seems like I'm just playing gooseberry here. I should go. Scheinbar bin ich hier das fünfte Rad am Wagen, ich sollte besser gehen.

In the room there were four boys, who were playing cards. Im Zimmer waren vier Karten spielende Jungen.

We can continue playing, as long as we don't make too much noise. Wir können weiterspielen, solange wir nicht zu viel Lärm machen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ