Примеры употребления "People" в английском

<>
Переводы: все858 leute308 mensch212 menschen212 volk42 другие переводы84
показать все
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes.
Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting. Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Versammlung Visitenkarten aus.
People should do their best. Jeder sollte sein Bestes geben.
Young people nowadays are fools. Die heutigen Jugendlichen sind Dummköpfe.
Sadly, many Japanese people died. Leider starben viele Japaner.
Generally, Japanese people are shy. Gewöhnlich sind Japaner schüchtern.
Guide dogs help blind people. Blindenhunde helfen Blinden.
People said that he is insane. Man sagt, dass er geisteskrank ist.
I talked with our sales people. Ich sprach mit unseren Verkäufern.
People sometimes compare death to sleep. Der Tod wird manchmal mit dem Schlaf verglichen.
Japanese people in general are polite. Im Allgemeinen sind die Japaner höflich.
He always relies on other people. Er verlässt sich stets auf andere.
Thousands of people visited the city. Tausende besuchten die Stadt.
People dine very late in Spain. Man isst sehr spät in Spanien.
The people from Madrid are crazy. Die Madrilenen sind verrückt.
Few people visit me these days. Ich bekomme dieser Tage wenig Besuch.
People don't say that anymore. Das sagt man nicht mehr.
Death is the fate of all people. Der Tod ist Jedermanns Schicksal.
Dozens of young people attended the demonstration. Dutzende Jugendlicher nahmen an der Demonstration teil.
The singer is popular among young people. Der Sänger ist bei den Jugendlichen beliebt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ