Примеры употребления "People" в английском

<>
Переводы: все858 leute308 mensch212 menschen212 volk42 другие переводы84
показать все
But people have little hope. Aber die Leute haben wenig Hoffnung.
Old people wake up early. Alte Menschen werden früh wach.
The king oppressed his people. Der König unterdrückte sein Volk.
Three people are still missing. Drei Leute fehlen noch.
Many people denounced President Wilson. Viele Menschen prangerten Präsident Wilson an.
Our people thirst for independence. Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.
Why do people tell lies? Warum lügen die Leute?
Most people like watching TV. Die meisten Menschen sehen gerne fern.
The Inca were religious people. Die Inka waren ein religiöses Volk.
Few people have two cars. Wenige Leute haben zwei Autos.
One billion people speak English. Eine Milliarde Menschen sprechen Englisch.
They are peace-loving people. Sie sind ein den Frieden liebendes Volk.
People shouldn't abuse animals. Leute sollten Tiere nicht quälen.
Many of the people died. Viele der Menschen starben.
The dictator oppressed the people. Der Diktator unterdrückte das Volk.
These people should be sterilised. Diese Leute sollten sterilisiert werden.
Old people catch colds easily. Alte Menschen fangen sich leicht eine Erkältung ein.
The people rejected the constitution. Das Volk lehnte die Verfassung ab.
He constantly criticizes other people. Er kritisiert ständig andere Leute.
Almost three thousand people died. Fast dreitausend Menschen kamen ums Leben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ