Примеры употребления "Pay attention" в английском

<>
They don't pay me attention. Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit.
What have I got to do so that you'll pay attention to me? Was muss ich machen, damit du auf mich achtest?
Pay attention to what he says. Pass auf, was er sagt!
We must pay attention to traffic signals. Wir müssen die Ampel beachten.
You must pay attention when swimming in the sea. Du musst aufpassen, wenn du im Meer schwimmst.
Nobody seems to have paid attention to what he said. Niemand scheint dem, was er gesagt hat, Aufmerksamkeit geschenkt zu haben.
Tom is paying attention to his budget. Tom achtet auf seine Finanzen.
Nobody was paying attention to her. Niemand beachtete sie.
Everybody seems to pay attention to what he says. Jeder scheint dem Achtung zu schenken, was er sagt.
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him. Mein Freund ist völlig verrückt. Kümmert euch nicht um ihn.
They never pay any attention to me. Nie zollten sie mir eine Aufmerksamkeit.
You should pay more attention to what he says. Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.
When it comes to girls, I pay much attention. Wenn es sich um Mädchen dreht, kommt von mir viel Aufmerksamkeit.
I have to pay more attention to myself. Ich muss auf mich mehr Acht geben.
She doesn't pay much attention to how she dresses. Sie legt nicht viel Wert auf ihre Kleidung.
Pay close attention! Passen Sie gut auf!
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
She let him pay the bill as a matter of course. Sie ließ wie selbstverständlich ihn die Rechnung zahlen.
He paid no attention to my advice. Er hörte nicht auf meinen Rat.
All Americans have to pay their taxes. Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ