Примеры употребления "Passengers" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 passagier19 fahrgast10 reisende1 другие переводы1

Are all passengers on board? Sind alle Passagiere an Bord?

The taxi picked up two passengers. Das Taxi hat zwei Fahrgäste abgeholt.

At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping. Im Augenblick des Unfalls schliefen beinahe alle Reisenden im Bus.

Few passengers survived the catastrophe. Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe.

This bus can carry fifty passengers. Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.

Fortunately, no passengers were injured. Glücklicherweise wurden keine Passagiere verletzt.

There were fifty passengers in the bus. Im Bus waren fünfzig Fahrgäste.

Are all the passengers aboard? Sind alle Passagiere an Bord?

The bus stopped to pick up passengers. Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen.

All the passengers died, but he survived. Alle Passagiere starben, er aber überlebte.

There are very few passengers in the train. Es sind sehr wenig Fahrgäste im Zug.

No passengers were killed in the accident. Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.

There were very few passengers in the last bus. Es waren sehr wenig Fahrgäste im letzten Bus.

The passengers all went aboard the ship. Die Passagiere bestiegen alle das Schiff.

The driver is responsible for the safety of the passengers. Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.

There were fifty passengers on the plane. Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug.

Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. Ein paar mutige Fahrgäste fingen den Taschendieb und übergaben ihn der Polizei.

Only 3 out of the 98 passengers survived. Nur 3 der 98 Passagiere überlebten.

The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured. Der Zug entgleiste, und es gab ca. 30 Tote und Verletzte unter den Fahrgästen.

All the passengers got seasick during the storm. Alle Passagiere wurden während des Unwetters seekrank.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ