Примеры употребления "Open" в английском с переводом "sich öffnen"

<>
показать все
The drawer won't open. Die Schublade kann nicht geöffnet werden.
When is the museum open? Wann ist das Museum geöffnet?
The gate is open now. Das Gate ist jetzt geöffnet.
How did you open the box? Wie hast du die Box geöffnet?
Is this store open on Sundays? Ist das Geschäft sonntags geöffnet?
The store is not open today. Der Laden ist heute nicht geöffnet.
Is it open round the clock? Ist es rund um die Uhr geöffnet?
What did you open it with? Womit hast du es geöffnet?
The bridge is open to traffic. Die Brücke ist für den Verkehr geöffnet.
The bank is not open on Saturdays. Die Bank ist samstags nicht geöffnet.
The bank isn't open on Sundays. Die Bank hat sonntags nicht geöffnet.
The museum is not open on Monday. Das Museum ist montags nicht geöffnet.
The banks aren't open on Saturdays. Banken sind samstags nicht geöffnet.
The museum is open to the public. Das Museum ist für die Öffentlichkeit geöffnet.
The supermarket is open Monday through Saturday. Der Supermarkt ist von Montag bis Samstag geöffnet.
The museum isn't open on Sundays. Das Museum hat sonntags nicht geöffnet.
Is the university's library open now? Hat die Universitätsbibliothek im Moment geöffnet?
The shop is open from Monday to Saturday. Das Geschäft hat von Montag bis Samstag geöffnet.
The exhibition will be open for another month. Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.
It being Sunday, the shops were not open. Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ