Примеры употребления "Open source" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Open source is the engine that drives technological innovation. Open Source ist der Motor, der technische Innovationen vorantreibt.

Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.

The income from this source is tax-free. Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.

Don't kick the door open. Tritt die Tür nicht auf.

As to the source of this statement, I know nothing. Woher diese Aussage kommt, weiß ich nicht.

The drawer won't open. Die Schublade kann nicht geöffnet werden.

What is your greatest source of inspiration? Was ist ihre größte Inspirationsquelle?

I have to open my shop. Ich muss meinen Laden öffnen.

Time is like a river; it does not return to its source. Zeit ist wie ein Fluss; sie kehrt nie zu ihrem Ursprung zurück.

It's the first time I open this door. Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.

The place where a river starts is its source. Der Ort, wo ein Fluss beginnt, ist seine Quelle.

How did you open the box? Wie hast du die Box geöffnet?

I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement. Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritt Ägyptens.

When did you open your new store? Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?

The source of the fire is unknown. Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt.

Whoever comes, don't open the door. Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür.

I have it from a good source Ich habe es aus guter Quelle

Don't open the door. Öffne die Tür nicht.

Could somebody please open the door? Könnte bitte jemand die Tür öffnen?

Could you open the window? Können Sie das Fenster öffnen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ