Примеры употребления "Once" в английском с переводом "einmal"

<>
показать все
You are only young once. Man ist nur einmal jung.
I remember seeing him once. Ich erinnere mich, ihn einmal gesehen zu haben.
Explain it once more, Jerry. Erklären Sie es noch einmal, Jerry.
I bathe once a day. Ich bade einmal pro Tag.
Let's try once again. Lass es uns noch einmal versuchen.
Read the message once more. Lies die Nachricht noch einmal.
I swim once a week. Ich schwimme einmal pro Woche.
She came here once again. Sie kam noch einmal hierhin.
I once lived in Rome. Ich habe einmal in Rom gelebt.
They meet once a week. Sie treffen sich einmal pro Woche.
He comes here once a month. Er kommt einmal pro Monat her.
I went not once, but twice. Ich bin nicht einmal, sondern zweimal gegangen.
I have seen a panda once. Ich habe einmal einen Panda gesehen.
I remember hearing the story once. Ich erinnere mich, diese Geschichte schon einmal gehört zu haben.
She visited him once a year. Sie hat ihn einmal im Jahr besucht.
I have been to Kyoto once. Ich war bereits einmal in Kyoto.
Angola was once a Portuguese territory. Angola war einmal portugiesisches Hoheitsgebiet.
She has been to England once. Sie ist schon einmal in England gewesen.
Once there lived a great king. Es lebte einmal ein großer König.
The class meets once a week. Die Klasse trifft sich einmal die Woche.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ