Примеры употребления "Nowhere" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14 nirgends4 nirgendwo2 nirgendwohin1 другие переводы7

It was nowhere to be seen. Es war nirgends zu sehen.

in the middle of nowhere mitten im Nirgendwo

Discussing the matter further will get you nowhere. Die Angelegenheit weiter zu erörtern, führt Sie nirgendwohin.

The key was nowhere to be found. Der Schlüssel war nirgends zu finden.

We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else. Wir leben nicht in Ländern, wir leben in unseren Sprachen. Da ist deine Heimat, dort und nirgendwo sonst.

Nowhere in the Bible does it state that Jesus wasn't a raptor. Nirgends in der Bibel wird klargestellt, dass Jesus kein Raptor war.

God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere. Gott ist eine unendlich große Kugel, deren Mitte überall und deren Oberfläche nirgends ist.

They came out of nowhere. Sie kamen aus dem Nichts.

Tom came out of nowhere. Tom kam aus dem Nichts.

That will get you nowhere Das führt zu nichts

She is living in the middle of nowhere. Sie lebt am Arsch der Welt.

That place is in the middle of nowhere. Dieser Ort ist am Arsch der Welt.

Can I stay at your place? I have nowhere to go. Kann ich bei dir bleiben? Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen könnte.

There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write. Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ