Примеры употребления "Not" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2400 nicht1927 другие переводы473

It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her. Erst als Chikako mich verlassen hatte, wurde mir bewusst, wie sehr ich sie geliebt habe.

Not a single sparrow was to be heard. Man konnte keinen einzigen Spatzen hören.

If it were not for water, no one could live on earth. Ohne Wasser könnte niemand auf der Erde leben.

He knows German and French, not to mention English. Er beherrscht Deutsch und Französisch, ganz zu schweigen von Englisch.

I bought a camera not long ago. Ich habe neulich eine Kamera gekauft.

Not a soul was to be seen on the street. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.

It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it. Erst als sie das Buch zu Ende gelesen hatte, fiel ihr auf, wer sein Autor war.

There's not a single safe place anymore in Japan. Es gibt keinen einzigen sicheren Ort mehr in Japan.

If it were not for your advice, I would be at a loss. Ohne deinen Rat währe ich aufgeschmissen.

It was not until I heard him speak that I recognized him. Ich erkannte ihn erst wieder, als ich ihn sprechen hörte.

It's not a joke. Das ist kein Witz.

Africa is not a country. Afrika ist kein Land.

She's not a doctor. Sie ist kein Arzt.

He promised not to tell. Er versprach, nichts zu sagen.

This is not a drill. Das ist kein Bohrer.

I am not a doctor. Ich bin kein Arzt.

He does not like cats. Er mag keine Katzen.

That is not a tiger. Das ist kein Tiger.

She's not a liar. Sie ist keine Lügnerin.

I did not meet anyone. Ich habe niemanden getroffen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ