Примеры употребления "News" в английском

<>
Переводы: все128 nachricht54 nachrichten24 neuigkeiten21 neuigkeit13 другие переводы16
The news dashed our hopes. Die Nachricht zerschlug unsere Hoffnungen.
He brought us sad news. Er brachte uns traurige Nachrichten.
What is the latest news? Welche Neuigkeiten gibt es?
The news surprised us much. Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht.
The news made me jump Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein
Betty seemed surprised at the news. Betty schien von den Nachrichten überrascht.
The news spread like wildfire. Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer.
The news made her sad. Die Neuigkeit machte sie traurig.
The news made her happy. Die Nachricht stimmte sie glücklich.
I have bad news for you. Ich habe schlechte Nachrichten für dich.
I was delighted with the news. Ich war entzückt bei den Neuigkeiten.
We telegraphed him the news. Wir telegraphierten ihm die Neuigkeit.
This news makes me sad! Diese Nachricht macht mich traurig.
We broadcast news on the hour. Wir senden stündlich Nachrichten.
Do you have any good news? Hast du gute Neuigkeiten?
I got that news from Hashimoto. Ich habe diese Neuigkeit von Hashimoto.
The news turned out false. Die Nachricht erwies sich als falsch.
I like to read the news. Ich lese gern die Nachrichten.
Rob told me the good news! Rob erzählte mir von den guten Neuigkeiten!
We were surprised at the news. Wir wurden von der Neuigkeit überrascht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!