Примеры употребления "New" в английском

<>
Переводы: все612 neu514 frisch1 другие переводы97
показать все
New York is worth visiting. New York ist einen Besuch wert.
It will soon be New Year. Bald ist Neujahr.
They speak English in New Zealand. In Neuseeland spricht man Englisch.
We went through St. Louis on the way to New Orleans. Wir durchquerten St. Louis auf dem Weg nach New Orleans.
Are you doing anything special for New Year's Eve? Machst du zu Silvester irgendwas Besonderes?
She lives in New York. Sie lebt in New York.
Hatsumoude means New Year's visits to shrines. Als „Hatsumōde“ bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr.
I have not been to New Zealand. Ich war niemals in Neuseeland.
Would you like to attend the Mardi Gras parade in New Orleans? Möchtest du gerne zur Mardi Gras-Parade in New Orleans?
When did you visit New York? Wann hast du New York besucht?
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. In Japan gibt es die Tradition, zu Neujahr Reiskuchen zu essen.
Auckland is a city in New Zealand. Auckland ist eine Stadt in Neuseeland.
New York bristles with towering buildings. New York strotzt vor hoch aufragenden Gebäuden.
He had been sober for almost a year, but he gave into temptation around New Year's Day. Er war fast ein Jahr nüchtern geblieben, aber um Neujahr griff er wieder zur Flasche.
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time. Es ist sechs Jahre her, dass ich Neuseeland zum ersten Mal besucht habe.
He knows New York inside out. Er kennt New York wie seine Westentasche.
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day. Er war fast ein Jahr nüchtern geblieben, aber um Neujahr griff er wieder zur Flasche.
I read the New York Times. Ich lese die New York Times.
Tom might be in New York. Tom könnte in New York sein.
My aunt lives in New York. Meine Tante lebt in New York.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ