Примеры употребления "New Year" в английском

<>
It will soon be New Year. Bald ist Neujahr.
Hatsumoude means New Year's visits to shrines. Als „Hatsumōde“ bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr.
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. In Japan gibt es die Tradition, zu Neujahr Reiskuchen zu essen.
He had been sober for almost a year, but he gave into temptation around New Year's Day. Er war fast ein Jahr nüchtern geblieben, aber um Neujahr griff er wieder zur Flasche.
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day. Er war fast ein Jahr nüchtern geblieben, aber um Neujahr griff er wieder zur Flasche.
Happy New Year to all! Frohes Neues Jahr an alle!
Have a wonderful New Year! Ein schönes neues Jahr!
The new year drew closer. Das neue Jahr kam näher.
Best wishes for the new year Herzliche Grüße für das neue Jahr
Happy New Year to you too! Frohes neues Jahr auch für Sie!
I wish you a Happy New Year. Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr.
I'm expecting a baby in the new year! Ich erwarte nächstes Jahr ein Kind!
If I don't fail, I will get my driving license before New Year. Wenn ich nicht durchfalle, kann ich innerhalb dieses Jahres meinen Führerschein bekommen.
I wish you all a merry Christmas and a happy new year. Ich wünsche euch allen Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr.
Happy New Year! Frohes neues Jahr!
"A Happy New Year!" "I wish you the same!" "Frohes Neues!" - "Gleichfalls!"
Merry Christmas, and a happy New Year! Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Best Wishes for Christmas and the New Year Die besten Wünsche für Weihnachten und das neue Jahr
Best wishes for a happy New Year! Die besten Wünsche für ein glückliches neues Jahr!
Merry New Year! Frohes neues Jahr!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!