Примеры употребления "Moon" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все63 mond52 другие переводы11

The dogs bayed at the full moon. Die Hunde bellten den Vollmond an.

My grandpa believes that the moon landing was a hoax. Mein Großvater glaubt, dass die Mondlandung ein Schwindel war.

When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up. Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach.

In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon. In einer gruseligen Szene ertönt unter Garantie immer entweder das Rufen einer Eule oder das Geheul von Wölfen bei Vollmond.

Don't reach for the moon, child. Kind, greife nicht nach den Sternen.

The light from the moon is weak. Das Mondlicht ist schwach.

I only come once in a blue moon. Ich komme nur einmal alle Jubeljahre.

It was a dark night, with no moon. Es war eine mondlose, dunkle Nacht.

He is right once in a blue moon. Er hat alle Jubeljahre mal recht.

I go to church once in a blue moon. Ich gehe alle Jubeljahre in die Kirche.

I go to a restaurant once in a blue moon. Ich gehe alle Jubeljahre einmal ins Restaurant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ