Примеры употребления "Maybe" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 vielleicht27 möglicherweise2 другие переводы3

показать все

Maybe it's a trap. Vielleicht ist es eine Falle.

Maybe I should study German. Möglicherweise sollte ich Deutsch lernen.

Maybe you could enlighten me. Vielleicht könntest du mich aufklären.

Maybe after easter, spring will come. Möglicherweise kommt der Frühling nach Ostern.

Maybe he liked the idea. Vielleicht gefiel ihm die Idee.

Maybe she knows the answer. Vielleicht weiß sie die Antwort.

Maybe he will arrive tonight. Er kommt vielleicht heute Abend an.

Maybe she can tell you more. Vielleicht kann sie dir mehr erzählen.

Maybe we should talk again tomorrow. Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.

Maybe he is Italian or Spanish. Vielleicht ist er Italiener oder Spanier.

Maybe he will be a good teacher. Vielleicht wird er ein guter Lehrer.

Maybe the red one? It is cheaper. Vielleicht das rote? Das ist günstiger.

Yes. No. Maybe. I don't know. Ja. Nein. Vielleicht. Ich weiß nicht.

Maybe you'd better come with us. Es wäre vielleicht besser, wenn du mitkommen würdest.

Instead of complaining, maybe you should help. Statt zu klagen, solltest du vielleicht helfen.

It has got dark. Maybe it'll rain soon. Es ist dunkel geworden. Vielleicht regnet es bald.

Maybe it will be exactly the same for him. Vielleicht wird es für ihn genauso sein.

Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Vielleicht hat Tom das Richtige getan — nur aus dem falschen Grunde.

It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow. Es wird heute Nacht sehr kalt. Vielleicht wird es morgen schneien.

Maybe it's about time I started learning to program. Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich anfange, das Programmieren zu lernen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ