Примеры употребления "March" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 märz13 marschieren3 marsch2 другие переводы3

показать все

He finished school in March. Er schloss im März die Schule ab.

The soldiers march in camouflaged uniforms. Die Soldaten marschieren in Tarnuniformen.

The band has played a march. Die Kapelle hat einen Marsch gespielt.

My birthday is on March 22. Mein Geburtstag ist am 22. März.

I was born on March 22, 1962. Ich bin am 22. März 1962 geboren worden.

Please reconfirm the reservation by March 10. Bitte bestätigen Sie die Reservierung erneut bis zum 10. März.

It will become much warmer in March. Im März wird es viel wärmer.

The new bridge will have been completed by March. Die neue Brücke wird bis März fertiggestellt worden sein.

I was born in Osaka on March 5, 1977. Ich bin am 5. März 1977 in Osaka geboren.

March 3 is the day of the Dolls' Festival. Der dritte März ist der Tag des Puppenfestivals.

The company closes its books at the end of March. Die Gesellschaft schließt ihre Bücher Ende März.

Thomas Jefferson left the White House in March of 1809. Im März 1809 verließ Thomas Jefferson das Weiße Haus.

On March 15 we will have been married for 20 years. Am 15. März sind wir 20 Jahre verheiratet.

I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. Ich würde es sehr begrüßen, wenn wir unser Treffen auf den 6. März, 15 Uhr, verschieben könnten.

I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons. Es tut mir sehr leid, dass ich Sie aus persönlichen Gründen bitten muss, das Meeting auf den 6. März zu verschieben.

German soldiers marched through France. Deutsche Soldaten marschierten durch Frankreich.

The brass band played three marches. Das Blasorchester spielte drei Märsche.

The soldiers were marching with their swords shining. Die Soldaten marschierten und ihre Schwerter blitzten.

Miss March gave me an English dictionary. Fräulein March gab mir ein Englisch-Wörterbuch.

Medical science is always on the march. Die medizinische Wissenschaft schreitet stets voran.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ