Примеры употребления "Let" в английском с переводом "lassen"

<>
Let me carry your suitcase. Lass mich deinen Koffer tragen.
Let me go with you. Lass mich mit dir gehen.
Don't let him swim. Lass ihn nicht schwimmen!
Let me cut the carrots. Lass mich die Möhren schneiden.
We let the bird fly. Wir lassen den Vogel fliegen.
Let me take a look. Lasse mich das anschauen.
Let a hundred flowers bloom! Lasst hundert Blumen blühen!
Don't let him whistle. Lass ihn nicht pfeifen!
Let go of my arm. Lass meinen Arm los.
Let me go just once. Lass mich das eine Mal gehen.
Let in some fresh air. Lass etwas frische Luft herein!
please kindly let me know bitte lassen Sie mich wissen
I let in the cat. Ich ließ die Katze herein.
Let me say one thing. Lass mich eines sagen.
Let me see your wound. Lass mich deine Wunde sehen.
I'll let you know Ich lasse es dich wissen
Let me take your temperature. Lass mich deine Temperatur messen.
Don't let him fall. Lass ihn nicht fallen!
Let us sing a song. Lasst uns ein Lied singen!
Don't let him approach. Lass ihn nicht herannahen!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!