Примеры употребления "Large" в английском

<>
Переводы: все205 groß177 другие переводы28
показать все
The murderer is still at large. Der Mörder ist noch auf freiem Fuß.
This bus connects the two large cities. Dieser Bus verbindet die zwei Großstädte.
The stomach and the large and small intestines form the digestive system. Der Magen sowie der Dünn- und Dickdarm bilden das Verdauungssystem.
The escaped prisoner is still at large. Der entflohene Häftling ist noch immer auf freiem Fuß.
My hometown is located about 20 minutes from a large city. Mein Heimatort befindet sich circa 20 Minuten von einer Großstadt.
The escaped robber is still at large. Der geflohene Räuber ist noch immer auf freiem Fuß.
The city has a large population. Die Stadt hat viele Einwohner.
This paper has a large circulation. Diese Zeitung hat eine hohe Auflage.
He has a large number of books. Er besitzt viele Bücher.
This statue is as large as life. Diese Statue hat Lebensgröße.
The people at large were against the war. Das Volk war im Allgemeinen gegen den Krieg.
How large is the population of this city? Wie viele Einwohner hat diese Stadt?
He wore a coat too large for him. Er trug einen Mantel, der ihm zu lang war.
Mr. Johnson's room was a large one. Herr Johnsons Zimmer war großzügig.
The highway went on in a large curve. Die Fernstraße lief in einer langgezogenen Kurve weiter.
The Swiss consume a large amount of beer. Die Schweizer konsumieren viel Bier.
My income is twice as large as yours is. Ich verdiene doppelt so viel wie du.
There was a large harvest of peaches last year. Letztes Jahr gab es eine gute Pfirsichernte.
I have a large number of books on my bookshelf. Ich habe eine Menge Bücher in meinem Bücherregal.
I've never had such a large sum of money. Ich habe noch nie über so viel Geld verfügt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ