Примеры употребления "It will turn up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm sure she will turn up soon. Ich bin mir sicher, dass sie bald auftauchen wird.

Turn up the radio. I can't hear it. Stell das Radio lauter. Ich höre nichts.

This catterpillar will turn into a beautiful butterfly. Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden.

Hurry up, or it will start raining. Beeil dich oder es fängt an zu regnen.

Turn up the TV. Mach den Fernseher lauter.

I am sure everything will turn out all right in the end. Ich bin sicher, am Ende wird alles wieder ins Lot kommen.

It will probably snow tomorrow. Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

Don't turn up the volume of TV anymore. Bitte stelle den Fernseher nicht noch lauter.

One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly. Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

I think it will rain today. Ich denke, dass es heute regnen wird.

She did not turn up after all. Sie ist schließlich gar nicht aufgetaucht.

I hope things will turn out well for you. Ich hoffe, dass die Dinge gut für dich ausgehen werden.

It will not be long before spring comes. Es dauert nicht mehr lange bis Frühling.

I didn't expect you to turn up here. Ich hatte nicht erwartet, dass du hier auftauchen würdest.

Everything will turn out for the best. Alles wird sich zum Guten wenden.

I fear that it will rain tomorrow. Ich fürchte, morgen wird es regnen.

Turn up the music! Dreh die Musik lauter!

I'm afraid she will turn down my request. Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.

It will cost around 10000 yen. Es wird etwa 10000 Yen kosten.

Turn up the brightness Machen Sie es heller!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ