Примеры употребления "Information" в английском с переводом "information"

<>
показать все
Perry obtained precious information from him. Perry holte eine wertvolle Information aus ihm heraus.
Please keep this information to yourself. Bitte behalte diese Information für dich.
Please ask at the information desk. Bitte fragen Sie an der Information nach.
I passed the information on to him. Ich leitete die Information an ihn weiter.
The correctness of the information is doubtful. Die Richtigkeit der Information ist fraglich.
What changes the world is communication, not information. Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.
I cannot release that information. It is private. Ich kann diese Information nicht herausgeben. Das ist privat.
I gave him what little information I had. Ich gab ihm die wenige Information, die ich hatte.
We would be grateful for any information you can give us Wir wären für jede Information, die Sie uns geben können, dankbar
Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust. Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens.
This information is not as up-to-date as it should be. Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte.
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes. Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ