Примеры употребления "I'm sorry" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все70 es tut mir leid39 tut mir leid13 другие переводы18

показать все

I'm sorry I'm late. Entschuldigen Sie die Verspätung.

I'm sorry, I love you. Verzeih mir, dass ich dich liebe.

I'm sorry I did you wrong. Entschuldige bitte, da habe ich dir Unrecht getan.

I'm sorry. I hadn't realized. Verzeihung, ich habe es nicht bemerkt.

I'm sorry, if I hurt you. Wenn ich dich verletzt habe, tut es mir leid.

I'm sorry for what I did. Ich bedauere das, was ich getan habe.

I'm sorry. I have another appointment. Verzeihung, ich habe noch einen anderen Termin.

I'm sorry, I just wanted to help. Entschuldige! Ich wollte nur behilflich sein.

I'm sorry, I didn't mean it. Entschuldige! Das wollte ich nicht!

I'm sorry my mother is not at home. Ich bedauere, meine Mutter ist nicht zu Hause.

I'm sorry, this painting is not for sale. Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.

I'm sorry, I forgot to do my homework. Entschuldigung, ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen.

I'm sorry. I didn't catch your name. Entschuldige! Ich habe deinen Namen nicht verstanden.

I'm sorry, but I think you're mistaken. Entschuldigung, aber ich denke, Sie liegen falsch.

I'm sorry that I can't meet you tonight. Ich bedaure, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.

I'm sorry, but I didn't understand what you said in English. Entschuldigung, aber ich habe nicht verstanden, was Sie auf Englisch gesagt haben.

I'm sorry to have kept you waiting for such a long time. Es tut mit Leid, dass ich Sie so lange warten lassen habe.

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you. Verzeihen Sie die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ