Примеры употребления "How" в английском

<>
Переводы: все1213 wie1040 dass27 другие переводы146
показать все
How does the film end? Wie endet der Film?
How nice of you to come! Wie schön, dass du gekommen bist!
How are you getting on? Wie geht's?
How come you aren't taking me? Wie kommt's, dass du mich nicht nimmst?
How can I reach you? Wie kann ich dich erreichen?
How did you know we were here? Woher wusstest du, dass wir hier sind?
How much is the fare? Wie hoch ist der Fahrpreis?
How can I prevent this from happening? Wie kann ich verhindern, dass das geschieht?
How well can you swim? Wie gut kannst du schwimmen?
How did you come to hear that? Wie kommt's, dass du davon gehört hast?
How long ago was that? Wie lang ist das her?
How come you know English so well? Wie kommt es, dass du so gut Englisch kannst?
How are you, Mrs. Jones? Wie geht es Ihnen, Frau Jones?
How did you come to love her? Wie kam es dazu, dass du dich in sie verliebt hast?
Show me how it works. Zeig mir bitte, wie es funktioniert.
How come you don't know this? Wie kommt es, dass du das nicht weißt?
How do we find it? Wie finden wir es?
How did you know that he is married? Woher wusstest du, dass er verheiratet ist?
How my poor heart aches! Wie mein armes Herz schmerzt!
How do we know that he's innocent? Woher wissen wir, dass er unschuldig ist?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ