Примеры употребления "Her" в английском

<>
Переводы: все4667 sie4292 ihr293 es27 другие переводы55
показать все
Every boss has his or her favorite employee. Jeder Chef hat seinen oder ihren Lieblingsangestellten.
Mary is clearing her throat. Maria räuspert sich.
Her mother was a Kennedy. Seine Mutter war eine Kennedy.
The woman washes her face. Die Frau wäscht sich das Gesicht.
Her name often escapes me. Sein Name entfällt mir oft.
Mary is talking in her sleep. Maria spricht im Schlaf.
The earth hath yielded her increase. Das Land gibt sein Gewächs.
England is proud of her poets. England ist stolz auf seine Dichter.
I took care of her cat. Ich nahm mich der Katze an.
He was educated by her grandfather. Er wurde von seinem Großvater erzogen.
Her answer couldn't be understood. Seine Antwort konnte man nicht verstehen.
Mary started taking her clothes off. Maria fing an, sich zu entkleiden.
Mary is getting her nails done. Mary lässt sich die Nägel machen.
The little girl is sucking her finger. Das kleine Mädchen nuckelt an seinem Finger.
Mary has a flower in her hand. Mary hat eine Blume in der Hand.
Mary hasn't watered her flowers yet. Maria hat die Blumen noch nicht gegossen.
The girl is small for her age. Das Mädchen ist klein für sein Alter.
Mary hasn't had her dinner yet. Maria hat noch nicht zu Abend gegessen.
Her older sister got married last month. Seine ältere Schwester hat im letzten Monat geheiratet.
Mary doesn't use salt in her cooking. Mary benutzt beim Kochen kein Salz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ