Примеры употребления "He" в английском

<>
Переводы: все7436 er7321 es24 другие переводы91
показать все
What he said proved true. Seine Worte erwiesen sich als wahr.
He finally got his wish. Endlich wurde sein Wunsch erfüllt.
Kelly worked until he dropped. Kelly arbeitete bis zum Umfallen.
He is unrivaled in bravery. Seine Tapferkeit ist unerreicht.
He who hesitates is lost. Wer zögert, ist verloren.
He knows many folk dances. Sie kennt viele Volkstänze.
He is crazy about baseball. Sie ist verrückt nach Baseball.
Do you know who he is? Weißt du, wer sie ist?
He who carries nothing loses nothing. Wer da nichts trägt, der kann auch nichts verlieren.
Pay heed to what he says! Geben Sie acht auf seine Worte!
He that cannot ask cannot live. Wer nicht fragt, kann nicht leben.
Having nothing, nothing can he lose. Wer nichts hat, kann nichts verlieren.
I doubt whether he is honest. Ich bezweifle seine Ehrlichkeit.
"Is Ken busy?" "Yes, he is." "Ist Ken beschäftigt?" "Ja."
Bill will win, won't he? Bill wird wohl gewinnen, nicht wahr?
Either you or he is wrong. Einer von euch beiden hat unrecht.
He has her under his thumb. Sie steht unter seinem Pantoffel.
He laughs best who laughs last. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
"Where's your cousin?" "He just left." „Wo ist dein Cousin?“ — „Der ist gerade gegangen.“
Tom works harder than he used to. Tom arbeitet fleißiger als sonst.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ