Примеры употребления "He" в английском

<>
Переводы: все7436 er7321 es24 другие переводы91
показать все
He has a large family. Er hat eine große Familie.
He stood apart from us. Es stand abseits von uns.
He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.
He tried it with a friend. Ich habe es mit einem Freund versucht.
He called her cell phone. Er hat sie auf dem Handy angerufen.
He was doomed to life-long poverty. Es war sein Schicksal, ein Leben lang in Armut zu leben.
Did he propose any solutions? Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?
He sat there and smoked a pipe. Es saß dort und rauchte Pfeife.
He lives somewhere around here. Er wohnt irgendwo hier in der Nähe.
No man is so old he cannot learn. Es ist nie zu spät zum Lernen.
He is immune from taxes. Er ist von der Steuer befreit.
He has a new woman in his life. Es gibt eine neue Frau in seinem Leben.
He gave three wrong answers. Er gab drei falsche Antworten.
He was more surprised than I had expected. Seine Überraschung war größer, als ich es erwartet hatte.
He stole money from me. Er hat mir Geld gestohlen.
No one is so old but he can learn. Es ist nie zu spät zum Lernen.
He is stronger than ever. Er ist stärker als je zuvor.
It is ten years since he came to Japan. Es sind zehn Jahre vergangen, seit ich nach Japan gekommen bin.
He won't like this. Das wird ihm nicht gefallen.
He was in the habit of taking a walk after supper. Es war seine Gewohnheit, nach dem Abendbrot spazieren zu gehen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ