Примеры употребления "Guess" в английском

<>
показать все
I guess Tom was right. Ich schätze, Tom hatte recht.
Guess who I met today! Rate mal, wen ich heute getroffen habe!
That's anyone's guess Das ist reine Vermutung
I guess the dog bites. Ich glaube, der Hund beißt.
Can you guess my age? Kannst du mein Alter erraten?
I guess I fell through the cracks. Ich nehme an, ich bin durch's Raster gefallen.
I guess you are right. Ich vermute, dass ihr Recht habt.
Can you guess her age? Kannst du ihr Alter schätzen?
Guess what he told me. Rate mal, was er mir erzählt hat.
Your guess is as good as mine. Deine Vermutung ist so gut wie meine.
I guess that she is 40. Ich glaube, dass sie 40 ist.
I guess the battery is flat. Ich schätze, die Batterie ist leer.
Guess who's coming tonight. Ratet mal, wer heute Abend kommt.
Your guess is entirely off the mark. Deine Vermutung liegt komplett daneben.
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess." "Wofür steht 'Ufo'?" — "Ich glaube, es bedeutet 'unbekanntes Flugobjekt'."
I guess we should leave now. Ich schätze, wir sollten jetzt gehen.
Guess what I'm holding in my hand. Rate, was ich in der Hand halte!
Your guess is wide of the mark. Du liegst mit deiner Vermutung völlig daneben.
I guess you're right, Jane. Ich schätze du hast Recht, Jane.
If you don't know the answers, guess. Wenn du die Antworten nicht kennst, dann rate.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ